become british.

Müder Tag heute. Also ich war müde. Wir waren Vormittags Schwimmen in Whitley Bay. "Waves". Direkt am Meer. Leider waren wir danach nicht mehr am Meer, wär ich sehr gern gewesen. Ich liebe das Meer.
Das Schwimmen hat nochmal sooo müde gemacht. Danach waren wir zuhause was essen und dann sind wir nach Newcastle auf nen Playground. Wir haben uns mit so ner Asiatin getroffen, Li hieß sie glaub ich. Und zufällig waren auch Sarah, Cilie und die Kinder dort. Waren sicher 2 Stunden dort, wenn nicht mehr. Und sonst war nichts so besonders.
Ah, ja! Das Schwimmbad war ein Wellenbad. Dafür, dass es ein 'Wellen-'bad war, wurden einmal pro Stunde die Wellen aktiviert und das für weniger als zehn Minuten.. Und so haben wir nur einmal Wellen bekommen. Dort gabs auch keine getrennten Duschen, so wie in Deutschland. Nur so welche, am Ende des Gangs der Umkleiden und Schließfächer. Und dort gabs weder Ablagen für Shampoo, noch Haken für Handtücher.. Sehr zu kritisieren. Well.
Gute Nacht, sonst schaff ich zehn Uhr nicht. :D
(Bei mir ist ne Stunde früher ;))
L.

31.08.2012

£98. Umgerechnet ca. 124€. Das habe ich heute ausgegeben. Für Klamotten und Ausgehen. War ein toller Tag. Nachdem wir eingekauft haben waren wir noch was trinken. Dann nach Hause und spät am Abend hat uns Josef in die Stadt gefahren.
Wir haben eine Menge mit Menschen geredet. Cilie und ich. Allerdings waren die nicht wirklich einheimisch. Genau genommen waren es nur Schotten und Leute aus Manchester. Was soll man dazu sagen.. Am Anfang haben wir ein bisschen gebraucht, um die Partymeile zu finden, aber dann wars echt noch ziemlich cool.
Wir waren insgesamt in..lasst mich überlegen..vier verschiedenen Locations, in drei davon war Eintritt frei und ein (schäbiger) Club hat was gekostet. Wir haben 4 Jager bombs getrunken. Das ist wie in Deutschland flying Hirsch und besteht aus einem großen Glas, in dem Energy drink drin ist und einem Schnapsglas mit Jägermeister, welches in dem EnergydrinkGlas steht. Und dann trinkt man es eben. :D Ich liebe es.

(Nein, Mama, ich war nicht mal angetrunken :*.).



****************************************************

01.09.2012

"Ich liiiiiiiiebe Kartoffelsuppe!!!", ruft Benedikt immer und immer wieder. Johanna schmeckt sie auch. "Bitte mach morgen wieder Kartoffelsuppe!!" - "Aber erst abends, wenn ich wieder da bin. Oder lasst mir was davon übrig!" Johanna geht heute Abend nämlich wieder zu Eloise und hat nen Sleepover mit ihr. Ich bin froh, dass die Kinder meine Kochkünste zu schätzen wissen :).
Wir waren auf dem Spielplatz heute. Diesmal über die Branton Lane rüber. Und Benni kann jetzt endlich allein schaukeln. Hat auch was gutes für mich. Ich muss ihn jetzt nicht mehr anschubsen und kann selber schaukeln und so. Ja. Lasst mich. Ich tu das noch gern.
Wir haben dann so ein Mädchen getroffen, die ihr Kaninchen an der Leine rumgezogen hat (armer Hase). Und siehe da, sie war deutsch.
Abends haben Josef und Benedikt dann take away vom Inder geholt. Und Benni hat bestimmt 20Mal gerufen: "Ich liiiiiiebe take away!!! Können wir mal wieder take away haben?"
Ich war totmüde, weil ich nachts nicht lang geschlafen hab und morgens auch früh raus musste.

**************************************************

02.08.2012



Und heuuuute hatte Cilie Geburtstag. 20 Jahre ALT!!! (Sorry, Cilie, I know it's hard getting older and older.. ;D)
Well, today in honour of the occasion I'm going to try to write this entry in english. Today morning wasn't a thrill. I had to look after Benni and i did handicrafts with Johanna (Johanna meint basteln heißt nicht 'to do handicrafts', sondern 'to make sth.'..)
After we'd finished I went into the city to meet Cilie and we hang around, had (fastfood-)dinner and searched for jelly beans. We found some. So we went back home.
Oh boy, sorry for my bad english. Looking forward to improve it. :D
Love.